![[-]](images/collapse.gif "[-]")
آخرین ارسالی ها
|
| Plugin By Hamed |
1 کاربر حاضر در تاپیک: (0 عضو, و 1 مهمان).
|
زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک MBC 2009
|
|
۶-۵-۱۳۸۸, ۱۰:۳۴ صبح
(آخرین تغییر در این ارسال: دیروز ۰۸:۴۵ عصر توسط jAvAd.)
شماره ارسال: #1
|
|||
|
|||
زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک MBC 2009
![[تصویر: 1264891808.jpg]](http://up.iranblog.com/7/1264891808.jpg) نام سریال:선덕여왕 / Queen Seon Duk ژانر:تاریخی شبکه:MBC تاریخ آعاز پخش:2009-May-25 to TBA روزهای پخش: Monday & Tuesdays 21:55 تعداد قسمت ها :62 مترجمین : جواد - امیر پروژه ترجمه فارسی این سریال زیبا نیز شروع شد. از این پس زیرنویس های فارسی این سریال نیز در این تایپک قرار می گیرد. دوستانی نیز که توانایی کمک به ترجمه فارسی این سریال رو دارند می تونند اینجا اعلام آمادگی کنند تا به عضویت تیم ترجمه ست فیلم در آیند. مطمئنا مزایای زیادی برای مترجمین در نظر گرفته خواهد شد. پسورد : مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 01 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. با تشکر از Farshad Eposide 02 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 03 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 04 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 05 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 06 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 07 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 08 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 09 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 10 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 11 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 12 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 13 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 14 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 15 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 16 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 17 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 18 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 19 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 20 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 21 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 22 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 23 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 24 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. Eposide 25 مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. ![[تصویر: new-bunny.gif]](http://tvshowsband2.persiangig.com/new-bunny.gif) Eposide 26 sub Eposide 27 sub Eposide 28 sub Eposide 29 sub Eposide 30 sub Eposide 31 sub Eposide 32 sub Eposide 33 sub Eposide 34 sub Eposide 35 sub Eposide 36 sub Eposide 37 sub Eposide 38 sub Eposide 39 sub Eposide 40 sub Eposide 41 sub Eposide 42 sub Eposide 43 sub Eposide 44 sub Eposide 45 sub Eposide 46 sub Eposide 47 sub Eposide 48 sub Eposide 49 sub Eposide 50 sub . . . __________________________________ مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. ? In your opinion, Lee Junki is beautiful ![[تصویر: 1265419286.bmp]](http://up.iranblog.com/37261/1265419286.bmp)
|
|||
|
 تشکر شده توسط : |
kola1367, sara_2656, Miss Univers, dr.rootkit, dvlsh, ghaphlan, esah22, alireza-r, مستوره, Mehryar, electroni_c, behnoom, manandss, black man, esiyavari, akbar666999, vesaja, Hamed40304030, i2iivii, luckysadegh, karizak2, Hodong, behnam25214, SHIX, saied2020, mt1374, arash2005, 2043 |
|
۶-۵-۱۳۸۸, ۱۱:۱۶ صبح
(آخرین تغییر در این ارسال: ۱۰-۵-۱۳۸۸ ۰۹:۲۳ عصر توسط jAvAd.)
شماره ارسال: #2
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک 2009
قسمت اول این سریال که توسط آقا فرشاد ترجمه شده رو می تونید از لینک زیر دریافت کنید.
مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. تمامي زيرنويس ها براي استفاده شخصي ست واستفاده تجاري از کليه زيرنويس هاي موجود در اين سايت تنها براي فروشگاه ست فيلم مي باشد. J/\/\D |
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
sara_2656, ali_bamaram, Miss Univers, ghaphlan, esah22, Rabish, alireza-r, electroni_c, fusion, behnoom, behnam25214 |
|
۶-۵-۱۳۸۸, ۱۱:۵۰ عصر
شماره ارسال: #3
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک 2009
قسمت دوم رو هم اگر امکان داره قرار بدین
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
esah22, Rabish, alireza-r |
|
۷-۵-۱۳۸۸, ۰۶:۳۴ صبح
(آخرین تغییر در این ارسال: ۷-۵-۱۳۸۸ ۰۶:۳۵ صبح توسط FARSHAD.)
شماره ارسال: #4
|
|||
|
|||
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک 2009
(۶-۵-۱۳۸۸ ۱۱:۵۰ عصر)sara_2656 نوشته شده: مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند.قسمت دوم رو هم اگر امکان داره قرار بدین زیرنویس فارسی قسمت دوم هم اماده است و بعد از ادیت و ویرایش دوم و غلط گیری املایی به تالار اضافه می شود. فقط نمی دونم چرا همین زیرنویس فارسی قسمت اول هم با ویرایش فراوان و حذف کردن نام مترجم و سایت ترجمه کننده در انجمن های مختلف قرار گرفت!!! زیرنویس ها که رایگانه ، پس تنها مزد مترجمین این پروژه اینه که نامشون به عنوان مترجم بر روی این فایلها درج بشه که متاسفانه در سایتهای دیگر نسخه اصلی را دستکاری ( نام مترجم و سایت ارائه دهنده حذف ) کرده و سپس لینک دانلود قرار داده می شود که متاسفانه اینطوری تنها حق مترجم پایمال می شود . ? In your opinion, Lee Junki is beautiful
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
ali_bamaram, esah22, مستوره, esiyavari, ghaphlan |
|
۷-۵-۱۳۸۸, ۰۸:۰۹ صبح
شماره ارسال: #5
|
|||
|
|||
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک 2009
(۷-۵-۱۳۸۸ ۰۶:۳۴ صبح)FARSHAD نوشته شده: مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند.متا سفم اشتباه از طرف من بود که نسخه ای که در برای خودم بود رو اپلود کردم قصد وقرضی از این بابت نداشتم به هر حال از تلاش فراوان شما متشکرم(۶-۵-۱۳۸۸ ۱۱:۵۰ عصر)sara_2656 نوشته شده: مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند.قسمت دوم رو هم اگر امکان داره قرار بدین |
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
ali_bamaram, esah22, ghaphlan |
|
۷-۵-۱۳۸۸, ۰۹:۰۹ صبح
شماره ارسال: #6
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک 2009
اشکالی نداره اما سعی کنید اگه خواستید این زیرنویس ها رو جایی بذارید،فقط لینک رو از آپلود سنتر همین سایت قرار بدید.ما با این کار می خوایم مترجمین بیشتری برای سایتمون جذب کنیم و به امید خدا بیشتر سریال های کره ای جدیدی که وارد اینترنت میشن رو ترجمه کنیم.
زیرنویس قسمت دوم هم آماده شده فقط یکم باید ویرایش بشه،چون خیلی متنش سنگینه(مترجم می خواسته که از کلماتی استفاده کنه که اون حس قدیمی و تاریخی بودن سریال منتقل بشه،به همین دلیل از کلماتی استفاده کرده که بعضی مواقع دیکشنری هم نمی تونه کاری کنه). تمامي زيرنويس ها براي استفاده شخصي ست واستفاده تجاري از کليه زيرنويس هاي موجود در اين سايت تنها براي فروشگاه ست فيلم مي باشد. J/\/\D |
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
ali_bamaram, esah22, ghaphlan |
|
۸-۵-۱۳۸۸, ۰۹:۵۵ صبح
(آخرین تغییر در این ارسال: ۸-۵-۱۳۸۸ ۰۶:۴۴ عصر توسط jAvAd.)
شماره ارسال: #7
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک MBC 2009
زیرنویس فارسی قسمت دوم ملکه سیون دوک(سئون دئوک)
مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. خوشحال میشم نظراتتون رو درباره این قسمت بشنوم. تمامي زيرنويس ها براي استفاده شخصي ست واستفاده تجاري از کليه زيرنويس هاي موجود در اين سايت تنها براي فروشگاه ست فيلم مي باشد. J/\/\D |
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
ali_bamaram, Miss Univers, ghaphlan, esah22, alireza-r, electroni_c |
|
۸-۵-۱۳۸۸, ۱۰:۲۷ صبح
شماره ارسال: #8
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک MBC 2009
کسانی که مایلن در ترجمه این سریال کمک کنند میتونند در تاپیک زیر اعلام کنند.
مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. تمامي زيرنويس ها براي استفاده شخصي ست واستفاده تجاري از کليه زيرنويس هاي موجود در اين سايت تنها براي فروشگاه ست فيلم مي باشد. J/\/\D |
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
ali_bamaram, esah22, ghaphlan |
|
۱۳-۵-۱۳۸۸, ۱۲:۵۷ صبح
شماره ارسال: #9
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک MBC 2009
با سلام
میشه لطف کنی و بگی این سریال رو از کجا میشه دانلود کرد؟ البته شاید جاش اینجا نباشه ولی خوب شما به بزرگواری خودت ببخش میخواستم اگه ممکنه بگی شاهزاده جامیونگ رو هم از گجا میشه دانلود کرد. ممنون |
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
esah22 |
|
۱۳-۵-۱۳۸۸, ۰۶:۰۵ صبح
شماره ارسال: #10
|
|||
|
|||
|
RE: زیرنویس فارسی سریال ملکه سیون دوک MBC 2009
دانلود ملکه سیون دوک از تایپک زیر
مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. دانلود شاهزاده جامیونگ نیز از تایپک زیر: مهمان گرامي شما قادر به ديدن لينكها نميباشيد. لطفاً جهت ثبتنام در سايت «اينجـا»كليك كنيد تا لينكها نمايان شوند. ? In your opinion, Lee Junki is beautiful
|
|||
|
|
|
تشکر شده توسط : |
alinasrollahi, esah22, mota, electroni_c, ghaphlan |